Offre d'emploi traducteur.trice

Missions :

Vous effectuez la traduction de contenus auprès d’un public migrant ne maîtrisant pas ou peu la langue française.

Vous traduirez strictement, dans le respect de la pédagogie mise en œuvre tous les propos du formateur et les interventions des participants de manière simultanée et complète.

A cet effet vous disposez de bonnes capacités à traduire du français dans l’une ou plusieurs des langues suivantes :  TIGRINIA - PACHTOU - KURDE SORANI – SERBE – DARI – KHMER – OROMO – OURDOU - BENGALI -  MALINKE – ARABE ORIENT – TURC – PERSAN – THAI.

En fonction de votre mobilité, différentes missions sur différents sites du Poitou-Charentes pourront vous être proposées.

Profil : 

Vous disposez de

  • Bonnes connaissances de la France :
    • Son organisation administrative, son histoire, ses institutions, ses valeurs, principes droits & devoirs
    •  son organisation dans les domaines de l’emploi, la santé, le logement, la parentalité,
  • Maitrise de la langue française (niveau B2 minimum) + d’une des langues ci-dessus citées
  • Diplôme dans le domaine et/ou Expérience en interprétariat

Contrat:

CDD 4 jours non consécutifs – Possibilité de missions régulières

Volume :

6 heures hebdomadaires

Lieux :

Différents site en Poitou- Charentes : La Rochelle – Saintes – Niort – Angoulême – Poitiers .

Rémunération :

12,22 e/heure (+ restauration midi pouvant être prise en charge)

 

Envoi CV et lettre de motivation. Modèle CV Europass exigé (modèle disponible sur Internet).

Niveau de traitement : Offre ANONYME avec PRESELECTION P.E

Transmission des candidatures :  sur boite mail secrétariat SAINTES : irfrep.saintes@irfrep.fr

 


certifier ses acquis

Recherche formateurs (trices) expérimentés (ées) dans le domaine de la gestion hôtelière à La Rochelle

  • Profil :

BAC+2 et/ou une expérience significative dans l’animation de groupe et la connaissance de la gestion hôtelière

Langues : ANGLAIS obligatoire niveau B1 du cadre Européen

Maitrise de l’outil numérique et  e logiciels standards

Lieu de formation : la Rochelle (17)

Rémunération : 20 euros /h contrat de vacation

Période : du 1 octobre au 30 juin (ponctuellement)

  • Missions :

Vous serez en charge (avec une équipe de formateurs)en français /anglais)

  • D’animer sur des thématiques précises un groupe d’adulte en formation pour le TITRE PRO RESPONSABLE ETABLISSEMENT TOURISTIQUE niveau III
  • Créer des déroulés pédagogiques et des supports de formation innovants
  • D’animer des ateliers numériques
  • De réaliser des sorties extérieures auprès des professionnels de l’hébergement  en favorisants l’accès aux stages pour les participants
  • . De créer un réseau et de favoriser le partenariat existant
  • De réaliser des entretiens individuels tout au long de la formation et de rendre compte de l’avancée des participants ainsi que la levée des freins  nécessaires à leur réussite
  • De produire des bilans pédagogiques et de compléter les documents administratifs obligatoires pour le passage du titre (évaluations, DP …..)
  • D’assurer avec l’équipe le suivi des stagiaires en entreprise
  • De rendre compte tout au long de la formation auprès du coordinateur de l’action
  • De garantir la qualité de vos prestations dans le respect de la laïcité, les valeurs de la République et faire respecter ces valeurs au sein du groupe.
  • Thématiques

Management : négociation commerciale-stratégie marketing -techniques de la relation client-stratégie financière- Yield management-RSE achats responsables-RSe  Développement durable –gestion des énergies renouvelables –recrutement –définir un plan de formation-le leadership….

Droit : fiscalité applicables aux THR –droit des sociétes-droit social et droit du travail –

Sécurité : Hygiène : normes

Contrôle de l’activité : Outil de pilotage- contrôle production-Audit qualité –enquête satisfaction démarche de certification …..

 

  • Mode de recrutement :

CV lettre de motivation avec photo –références et diplômes  recrutement prévu fin aout

Envoyer par mail : sylvy.trebuchet@irfrep.fr


se former

Formation Réceptionniste en hôtellerie Irfrep Angoulême

Le titre réceptionniste en hôtellerie démarre le 28 janvier dans l'agence Irfrep Angoulême. Il reste des places. N'hésitez pas, venez nous rencontrer. Ces formations s'adressent aux demandeurs d'emploi, salariés, professionnels du secteur. Quelque soit votre statut, nous trouverons le financement fait pour vous.